GXTStudio - 强大的GTA文本资源编辑器

项目介绍

本项目系III.VC.SAGXTExtracter项目的替代项目，原项目停止支持。
为实现更流畅、高效的使用体验，本项目采用 C++ 和 Qt6.0 进行重构原项目，并在原有功能上新增若干功能。
本项目官方网页：https://gxtstudio.gtamodx.com/
哔哩哔哩：https://space.bilibili.com/1657432204 欢迎充电支持！
作者： Lzh10_慕黑

功能特性

智能翻译系统

内置AI翻译引擎，支持批量翻译GXT文本条目。可配置API密钥、系统提示词和批次大小，自动频率控制和重试机制确保翻译稳定性。

多版本支持

支持GTA III、罪恶都市、圣安地列斯、GTA IV、GTAV等多个版本的GXT文件格式，自动识别版本并适配解析方式。

文本渲染预览

实时预览GXT文本在游戏中的渲染效果，支持颜色标记、换行符、按键标记等特殊字符的可视化显示，支持预览图片导出。

码表转换

内置多种字符编码转换表，支持现有多个汉化，如罪吧汉化、拇指玩汉化、Play汉化，以及VC和IV的官方日语版本。

智能搜索

强大的搜索和过滤功能，支持正则表达式、大小写敏感等多种搜索模式，支持高亮显示。

撤销重做

完整的撤销/重做系统，支持多步操作回退，让编辑更加安全可靠。

---

使用教程

打开文件

• 双击GXTStudio.exe即可打开编辑器界面，点击文件 - 打开按钮选择要编辑的GXT文件，或直接拖入文件至窗口中，即可开始编辑。

  注意：编辑前需解除只读模式，否则无法进行编辑。

• 本软件支持多标签页，用户可一次性打开多个GXT文件进行编辑。
• 打开一次文件后，程序会记录打开过的文件，并在文件 - 最近文件中显示。

导出文本

• 点击文件 - 导出按钮，即可导出当前编辑的GXT文件。
  
• 导出时，用户可选择导出路径、文件名。
• 导出完成后，程序将自动生成汇总文件以及各个分表的文件。
• 本软件支持批量导出，在文件 - 批量导出弹窗中选择要导出的文件，即可批量导出。
  

编辑文本

• 打开GXT文件时，标签页有表格列表和文本条目表。

  表格列表中，可右键或双击表格条目来重命名表名。
  下方的加号按钮可用于添加表格条目，部分GXT版本的表格条目数受限，请注意。
  

  文本条目表中，可双击条目来编辑文本内容。 若单元格内文本过长，则可以单击右键选择编辑为按钮，进入单独的文本编辑弹窗进行编辑。

• 编辑字库文件DAT时，程序会默认屏蔽英文、数字、英文标点等ASCII字符，仅保留非ASCII字符。同时也会屏蔽重复输入的字符。
  

• 由于WHM文件较为特殊，是完整的页面数据文件，因而暂不支持编辑，仅支持查看与导出，敬请谅解。

• 本软件支持自动保存，在程序窗口的右下角处可选择是否开启自动保存功能。
  

• 若需添加GXT新键值对条目，则在文本条目表的下方填写好KEY和VALUE，点击加号按钮即可添加。
  

• 若需批量替换GXT文本条目中的指定字符，则可使用上方工具栏的编辑 - 替换功能（亦可使用快捷键Ctrl+H），在弹出的替换弹窗中输入要替换的字符和替换后的字符，即可批量替换。
  

  • 本软件支持正则表达式替换，用户可在替换弹窗中选择正则表达式模式，实现更复杂的替换操作。
  • 本软件支持大小写敏感替换，用户可在替换弹窗中选择大小写敏感模式，实现更精确的替换操作。

• 欲删除指定文本条目，可直接右键条目选择删除，表格条目则需点击右侧的垃圾桶图标删除。
  

• 注意：请先解除只读模式

• 本软件支持撤销与重做操作，用户可在编辑 - 撤销与编辑 - 重做中进行操作。

搜索功能

• 本软件支持搜索和过滤功能，支持正则表达式、大小写敏感等多种搜索模式，支持高亮显示。
  • 在替换功能的弹窗中亦可使用搜索功能，使用方式同界面上的搜索框一致。

码表转换

• 由于部分日语或中文GXT使用映射表方便字符排序，导致GXT内容无法直接阅读，需要进行码表转换。
• 本软件无内置编码转换表，需前往静态资源站下载。支持现有多个汉化，如罪吧汉化、拇指玩汉化、Play汉化，以及VC和IV的官方日语版本。
• 用户可在编辑 - 码表转换中选择要使用的码表，即可进行转换。
  • 选择挂载码表后，请使用从静态资源站下载的TXT文件进行挂载，挂载后需手动点击转换。

智能翻译

• 本软件内置AI翻译引擎，支持批量翻译GXT文本条目。
• 可配置API密钥、系统提示词和批次大小，自动频率控制和重试机制确保翻译稳定性。
  • 程序内置Xiaomi MiMo和DeepSeek大模型，请自行注册获取API密钥。
• 用户可在编辑 - 智能翻译中选择要翻译的文本条目，即可进行翻译。

  亦可选定单元格区域，右键选择🌐 翻译选定行即可翻译。

个性化设置

• 用户可在视图 - 设置背景图片中选择要使用的背景图片，即可自定义编辑器界面的背景。可调节高斯模糊和亮度，但可能造成略微性能下降。

---

本软件免费开源，制作不易，如需使用还请支持作者，谢谢！
欢迎在哔哩哔哩为我充电！